L'Empire des Anges

Bonjour à tous,

Un question me taraude depuis quelques jours. Dans Nous les dieux, page 163 (livre de poche, soyons précis

), Poséidon est dit fils de Chronos.
D'après mes souvenirs de mythologie Chronos, Dieu du temps et père du chronomètre n'a rien à voir avec Cronos, père, entre autres, de Zeux et Poséidon.

Suis-je le seul à l'avoir remarqué ? Suis-je simplement trop tatillon ? Suspect

Merci pour vos réponses,
_________________
"Pouvons-nous, sans folle outrecuidance, croire que l’avenir ne nous jugera pas comme nous jugeons le passé ?" (Renan)

Michoun.

Admin Age : 26 Inscrit le : 31 Aoû 2007 Messages : 1147

Tu as parfaitement raison!
J'avoue que je n'avais jamais fait ce rapprochement... mais il est vrai que Chronos et Cronos sont 2 dieux bien distincts.
Je pense que c'est pour la facilité de l'histoire que BW s'est permis de les faire "fusionner"...
Ou alors tout simplement une petite boulette Wink

_________________
"Si tu téléphones à une voyante et qu'elle ne décroche pas avant que ça sonne, raccroche."
"T'as pas besoin d'un flash quand tu photographies un lapin qui a déjà les yeux rouges."

Jean Claude Van Damme

Ange Age : 26 Inscrit le : 22 Fév 2008 Messages : 155

peu importe je pense pas que dans l'histoire ça as une grande importance. maintenant rien ne vous empêche de réécrire l'histoire en distinguant les deux Dieux.
_________________
Gagner sa vie ne vaut pas le coup, attendu qu’on l’a déjà. Le boulot y en a pas beaucoup, faut le laisser à ceux qui aiment ça. (Coluche)

Oui, évidemment. Cette erreur, si c'en est une, n'est pas importante. J'étais simplement surpris, moi qui suis fan de mythologie gréco-romaine, de voir qu'un si grand spécialiste fasse cette erreur. A moins qu'il ne s'agisse d'une simplification pour ne pas surcharger inutilement une extrait de l'esra.
Mais effectivement cela ne change rien à l'histoire qui est passionnante à lire ! bounce

A bientôt,
_________________
"Pouvons-nous, sans folle outrecuidance, croire que l’avenir ne nous jugera pas comme nous jugeons le passé ?" (Renan)

Michoun.

Ange Age : 26 Inscrit le : 22 Fév 2008 Messages : 155

je pense aussi qu'il a voulu simplifier un peu. la mythologie grecque c'est déjà assez compliquée simplifiée alors la version complète...
_________________
Gagner sa vie ne vaut pas le coup, attendu qu’on l’a déjà. Le boulot y en a pas beaucoup, faut le laisser à ceux qui aiment ça. (Coluche)